登录
[明] 杨慎
菜子花如黄金色，想见兰膏春盎碧。
贫女梳头水当油，那和襟解闻芗泽。
《菜子花》赏析
这首七言绝句通过菜子花的意象，展现了明代诗人对贫富差距的深刻观察。诗人以"黄金色"比喻菜子花的灿烂，却在第二句笔锋一转，联想到富贵人家使用的"兰膏"香料，形成鲜明对比。后两句聚焦贫家女子的生活细节，"水当油"三字道尽寒门女子的艰辛，而"闻芗泽"的想象更凸显其生活处境的无奈。全诗在二十八字间完成从自然景物到社会现实的跨越，体现了诗人作为士大夫对民间疾苦的关注。
现代文译文： 油菜花绽放着黄金般的光泽， 让人联想到富家春日的兰膏幽香。 贫苦女子梳头只能以水代油， 哪能奢望解开衣襟闻到芬芳。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐