登录
[明] 杨慎
金风滟滟开黄菊,黄蝶茸茸竞相逐。
千英万蕊艳且香,晚来知向何枝宿。
《黄花吟》赏析
这首七言绝句以秋日黄菊为咏叹对象,通过细腻的笔触展现了菊花盛放时的绚丽景象。诗人运用"金风"与"黄菊"的色彩呼应,营造出秋日特有的明艳氛围。"滟滟"二字既写秋风流动之态,又暗含菊花在风中摇曳生姿的动感。
后两句以黄蝶竞逐为衬托,运用"茸茸"这一叠词,生动描摹出蝴蝶绒毛轻触花蕊的细腻触感。转句"千英万蕊"以夸张手法极言菊花之繁盛,"艳且香"则从视觉与嗅觉双重维度展现其魅力。结句"晚来知向何枝宿"以设问作结,既写出蝴蝶流连花间的痴态,又暗含诗人对生命归宿的哲思。
全诗语言清丽,意象鲜明,在描绘自然景物之余,更透露出对生命流转的感悟,体现了诗人诗歌中常见的物我交融的艺术境界。
现代文译文: 金色的秋风荡漾着盛开的黄菊, 毛茸茸的黄蝴蝶在花间追逐嬉戏。 千万朵花瓣绽放得如此艳丽芬芳, 夜幕降临,不知它们会停歇在哪一枝头。