登录
[明] 杨慎
宝地三千色界，苍山十九云峰。
樽酒此时相聚，烟霞何日重逢。
《感通 其二》赏析
这首六言绝句以简练笔墨勾勒出诗人与友人相聚时的复杂心境。前两句"宝地三千色界，苍山十九云峰"运用佛教"三千大千世界"的典故，将苍山十九峰比作佛国净土，既展现大理苍洱的壮丽景观，又暗含超脱尘世之想。"三千"与"十九"的数字对仗，形成时空上的宏大感。
后两句"樽酒此时相聚，烟霞何日重逢"笔锋陡转，从壮阔山水转入细腻人情。诗人与友人把酒言欢之际，却已忧虑别后重逢之难。"烟霞"意象既实指苍山云雾，又象征飘渺难期的重逢之日。这种欢聚中的隐忧，使全诗在豪放中见深沉，在洒脱中藏悲凉。
现代文译文： 这佛国净土般的苍山十九峰云雾缭绕 此刻我们举杯共饮在这仙境之中 却不知何时才能再共赏这烟霞美景
微信扫一扫
杨慎诗词推荐