登录

《四月十一日喜雨柬妹丈刘珥江周五津 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《四月十一日喜雨柬妹丈刘珥江周五津 其二》原文

南浦新声喜雨篇,不须艳曲唱婵娟。

惠连池草偕灵运,杜甫檐花对郑虔。

巳见清风生羽扇,更闻流水入琴弦。

蜜云龙茗劳珍贶,好试东城解玉泉。

现代文赏析、翻译

《喜雨诗中的文人雅趣与生活美学》

明代才子诗人这首喜雨诗作,展现了文人雅士对自然恩赐的独特感悟。诗人以"南浦新声"开篇,将喜雨比作清新乐章,摒弃了传统咏雨诗的艳俗之态。颔联巧妙用典,以谢惠连与谢灵运的池畔联句、杜甫与郑虔的檐下对饮,勾勒出一幅文人雅集的理想图景。颈联"清风生羽扇"与"流水入琴弦"的意象组合,既写实又传神,将雨后的清爽与琴韵的悠扬融为一体。尾联回归日常生活,以名茶"蜜云龙"和"解玉泉"的品鉴作结,将自然之喜转化为生活之趣。全诗用典自然,意境清新,展现了诗人作为文坛领袖的深厚学养和审美情趣,更折射出明代文人将自然感悟与日常生活艺术化的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号