登录

《琼音篇寄康对山》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《琼音篇寄康对山》原文

晨逢南州牧,携手滇之阴。

言从太白来,贻我琼黄音。

题封五云烂,开缄双凤吟。

伊人先鸣者,夙龄晏清襟。

良史古班马,逸民今尚禽。

商泛悯宋玉,刍委嗟师金。

沜东青霞想,浒西紫芳心。

戎旅未云返,嵇驾何由寻。

因声万里风,调短情方深。

现代文赏析、翻译

《琼音篇寄康对山》现代文译文:

清晨遇见南州太守, 在滇池南岸执手言欢。 他说这诗篇来自太白仙踪, 赠予我琼玉般珍贵的诗章。

题签处五色祥云绚烂, 启封时似闻双凤和鸣。 那位先声夺人的才子啊, 年少时便怀抱高洁胸襟。

论史才可比班固司马迁, 说隐逸今有尚禽先生。 商调悲歌怜宋玉际遇, 草野遗贤叹师金不逢。

东岸青霞总萦绕思绪, 西畔紫兰常牵动心弦。 军旅生涯尚未终结, 嵇康的竹径何处追寻?

借这万里长风的传讯, 曲调虽短情意愈深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号