登录

《白莲 其三》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《白莲 其三》原文

风清月皎露华凉,深隐花丛暗递香。

寄语玉人休折尽,夜深留伴睡鸳鸯。

现代文赏析、翻译

《白莲 其三》赏析:

这首七绝以白莲为意象,通过清夜、花香、鸳鸯等元素,构建出一个幽静而富有生机的意境。诗人以"风清月皎"开篇,营造出清凉静谧的夜景,白莲"深隐花丛"却"暗递香",展现出含蓄内敛的美。后两句转为对"玉人"的劝诫,希望不要折尽白莲,让它们在深夜陪伴睡鸳鸯,既表达了对自然之美的珍视,又暗含对人间情爱的隐喻。全诗语言清丽,意境深远,体现了诗人诗歌中常见的婉约风格。

现代文译文: 清风明月间露珠透着凉意, 白莲深藏花丛暗自散发幽香。 想对那采花的佳人说:请别都折走, 留几朵在深夜陪伴水中的鸳鸯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号