登录
[明] 杨慎
寂寂荒村生冷烟，敢期车从枉群仙。
钓竿未拂珊瑚树，樽酒重登玳瑁筵。
潋艳池塘芳草外，飘飖舟楫早梅边。
高峣滇海留嘉话，剡曲斜川合共传。
《十二月二日张龙山谢高泉敖梅坡余九崖杜晴江梁一江潘东溪携酒过访高峣》赏析
这首七律以"荒村迎贵客"为诗眼，通过冷热意象的强烈对比，展现了诗人谪居云南时的特殊心境。首联"寂寂荒村生冷烟"与"敢期车从枉群仙"形成荒凉与华贵的反差，既写实景又暗含自嘲。颔联"珊瑚树"与"玳瑁筵"的典故运用，既显友人盛情，又暗喻诗人虽处江湖之远仍怀庙堂之思。颈联转写自然景物，"潋艳池塘"与"飘飖舟楫"构成动静相宜的画面，早梅意象更添孤高之气。尾联以"高峣滇海"对"剡曲斜川"，将云南风物与江南雅事并提，既记录当下欢聚，又寄托文化传承之志。全诗在空间上由近及远，在时间上由当下及永恒，体现了诗人"以丽景写哀情"的独特笔法。
现代文译文： 萧索的荒村升起袅袅炊烟， 岂敢期盼诸位仙人驱车枉顾。 垂钓的竹竿尚未触碰海底珊瑚， 珍馐美酒却已摆满华贵的宴席。 波光粼粼的池塘畔芳草萋萋， 摇曳的小船停泊在早梅旁边。 高峣山与滇池将留下这段佳话， 如同剡溪斜川的雅事永世流传。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐