登录

《七盘劳歌 其三》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《七盘劳歌 其三》原文

三盘云雾堆,侧径转迂回。

前旌正延伫,骏骑莫相催。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首诗以七盘山险峻的山路为背景,通过"云雾堆"、"侧径迂回"等意象,生动描绘了山路的险要和曲折。诗人巧妙运用"前旌延伫"与"骏骑莫催"的对比,既展现了行军途中的谨慎,又暗含对行军速度的思考。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人作为明代重要诗人的艺术功力。

现代文译文: 三叠盘旋的山路上云雾堆积, 崎岖的小径蜿蜒曲折。 前方的旌旗正在驻足观望, 矫健的骏马啊,不必催促前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号