登录
[明] 杨慎
黄鸟语春晚，青林生夏阴。
禅宫静钟梵，宁知车马音。
率尔成嘉遇，晤言良所钦。
对酒俯楼殿，步屣陟丘岑。
谋野既有获，在远亦会心。
怀哉幽寂地，兹游可重寻。
扰扰望城闉，欲去愧尘襟。
《集弘法寺后圃小山》现代文译文：
黄莺在暮春的傍晚啼鸣，青翠的树林已萌生夏日的荫凉。禅寺里钟声梵呗如此宁静，怎会听得见尘世车马的喧嚷。偶然间成就这美好的相遇，倾心交谈实在令人敬仰。把酒临风俯瞰寺院楼阁，踏着木屐登上小山冈。寻幽探胜已有所收获，即便远行也能心意相通。多么怀念这幽静之地啊，这样的游历值得再来寻访。回望城门口扰攘的人群，想要离去却惭愧沾染尘俗的衣裳。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对禅林清境的深切眷恋。诗人通过"黄鸟语春晚"与"青林生夏阴"的时序转换，巧妙勾勒出春夏之交的景致变化。禅寺的钟声梵呗与尘世的车马喧哗形成鲜明对比，凸显出佛门净地的超然物外。
诗中"率尔成嘉遇"的偶然与"晤言良所钦"的必然相映成趣，表现出诗人与方外之士的心灵契合。"对酒俯楼殿"的豪迈与"步屣陟丘岑"的闲适，共同构成文人雅士的理想生活图景。
结尾处"扰扰望城闉"的尘世喧嚣与"欲去愧尘襟"的内心挣扎，深刻揭示了士大夫在仕隐之间的矛盾心理。全诗以清新自然的笔调，表达了诗人对幽寂之地的真挚向往，展现了明代文人追求精神超脱的普遍情怀。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐