登录
[明] 杨慎
芳洲隐蘋末，葑埒寄芦中。
上下随春水，东西逐夜风。
浮家还泛宅，断梗复飘蓬。
感物伤羁思，生涯愧海翁。
《海篺》赏析
这首五言律诗以海篺（一种漂浮的水草）为意象，展现了诗人漂泊无依的生存状态与羁旅愁思。全诗通过细腻的物象描写与深沉的情感抒发，构建出一个漂泊者与自然相融又相离的意境世界。
首联"芳洲隐蘋末，葑埒寄芦中"以对偶起笔，描绘海篺若隐若现于芳洲水草间，寄身于芦苇丛中的景象。"隐"与"寄"二字，既写物态，又暗含诗人自身处境。颔联"上下随春水，东西逐夜风"进一步刻画海篺随波逐流的状态，用"上下""东西"的空间变化，暗示漂泊无定的生存状态。
颈联"浮家还泛宅，断梗复飘蓬"巧妙运用"浮家""泛宅"这对矛盾意象，强化了无根漂泊的悲凉感。"断梗""飘蓬"的意象叠加，使漂泊之苦层层递进。尾联"感物伤羁思，生涯愧海翁"由物及人，直抒胸臆，以"海翁"（隐逸的渔父）为对照，表达对自由生活的向往与对现实处境的无奈。
现代文译文： 芳草洲若隐若现在浮萍尽头， 水草埂寄居在芦苇丛中。 随春潮时沉时浮， 逐夜风忽东忽西。 漂泊的家啊漂流的居所， 折断的茎秆又似飞转的蓬草。 感怀此景更添羁旅愁思， 此生飘零愧对那逍遥渔翁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐