登录
[明] 杨慎
湘水鱼鳞冷簟文，博山虫篆罢炉薰。
开窗对影延新月，坐爱金波洗火云。
《夏夕》现代文译文： 湘江水面泛起鱼鳞般的波纹，竹席纹路透着凉意， 博山炉的香篆燃尽，余烟袅袅散去。 推开小窗与身影共候新月升起， 静坐沉醉于金色月光洗涤晚霞的奇景。
赏析：
这首七绝展现了诗人对夏日黄昏的精妙捕捉，通过四个意象群构建出清凉闲适的意境。
首句"湘水鱼鳞冷簟文"运用双重视觉：江面波光如鱼鳞闪烁，与竹席的编织纹路形成光影呼应，"冷"字巧妙连通自然与人文的清凉感受。次句"博山虫篆罢炉薰"以香道细节暗示时光流逝，燃尽的香篆如虫迹蜿蜒，余韵悠长。
后两句转入动态描写，"开窗对影"的举动充满仪式感，诗人与自己的剪影共同期待新月的出现。结句"金波洗火云"堪称神来之笔，将月光比作流动的金色水波，晚霞似燃烧的云朵，两种强烈视觉意象通过"洗"字达成奇妙和谐，展现光色交融的魔幻时刻。
全诗在空间上由近及远，从席纹到江波再到天际；时间上从日暮到月升；温度感受上从炎夏到清凉，体现诗人"以闲适写酷暑"的独特诗学。特别是末句将本应燥热的"火云"与清凉的"金波"并置，创造出超越物理真实的诗意空间，彰显了诗人高妙的意象经营能力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐