登录
[明] 杨慎
朱弦之瑟清商音，为君一奏怀乡吟。
云烟西阻峨眉望，日夜东流江水心。
骚客芳馨兰九畹，仙人掖垣梧十寻。
酒阑曲终车辙远，秋色不如离思深。
《次张惟信留别韵》现代文译文：
朱红琴弦奏响清商古调， 为你弹一曲思乡的歌谣。 西望峨眉被云雾阻隔， 江水日夜东流似我愁肠。
诗人如兰香飘九畹田园， 仙人居处梧桐高耸云端。 酒尽曲终车马渐行渐远， 萧瑟秋色怎及离别怅惘。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人深厚的艺术造诣和细腻的情感表达。诗歌以"朱弦之瑟"开篇，通过音乐意象营造出浓郁的离愁氛围。"清商音"这一古乐调式的运用，既体现了诗人高雅的艺术品位，又暗含了传统文人的忧思情怀。
中间两联对仗工整，意境开阔。"云烟西阻"与"日夜东流"形成空间上的张力，"骚客芳馨"与"仙人掖垣"则构建了精神世界的双重维度。诗人巧妙地将眼前景（峨眉、江水）与心中情（怀乡、离思）融为一体，达到情景交融的艺术效果。
尾联"秋色不如离思深"一句尤为精妙，以秋日的萧瑟反衬离情的深沉，将全诗情感推向高潮。这种以景衬情的手法，既符合传统诗歌的审美规范，又体现了诗人个性化的情感表达。全诗在音乐性、画面感和情感深度上都达到了高度统一，堪称明代律诗中的佳作。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐