登录
[明] 杨慎
久客高峣上，登楼眺望频。
云连呈贡雨，花接晋宁春。
苏李诗篇盛，陈雷意气真。
不逢刘会孟，谁识两仙人。
《广心楼小酌忆张禺山》现代文译文：
我长久客居在高峣山上， 频频登上广心楼远眺。 云雨连绵笼罩着呈贡县， 烂漫山花连接着晋宁的春色。 想起当年苏味道与李峤的诗篇何等兴盛， 陈蕃与雷义的意气何其真挚。 若没有遇到刘会孟这样的知音， 又有谁能真正理解我们这两位诗仙呢？
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在云南谪居时的复杂心境。首联"久客高峣上，登楼眺望频"以平淡笔触勾勒出诗人长期客居他乡的孤寂形象，"频"字暗示其内心郁结。颔联"云连呈贡雨，花接晋宁春"巧妙运用云南地名，描绘出一幅烟雨迷蒙、春花烂漫的滇中风物图，景中含情。
颈联"苏李诗篇盛，陈雷意气真"转入对往事的追忆，借唐代诗人苏味道、李峤的友谊，以及东汉陈蕃、雷义的典故，暗喻自己与张禺山的情谊。尾联"不逢刘会孟，谁识两仙人"笔锋一转，以反问作结，既表达了对知音难觅的感慨，又暗含对自身才华的自信。全诗情景交融，用典自然，展现了诗人作为明代重要诗人的艺术功力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐