登录

《辩义井》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《辩义井》原文

息壤海脉通,幽壑泉华注。

浚发百尺灵,沛泽千人聚。

光烂九霞浆,美吸三危露。

朝绠环村氓,夕杓喧邻孺。

碧甃自葳蕤,银床谢雕铸。

南中饶炎燠,北陆无凝固。

漱盥冰齿寒,存想玄发驻。

蒙庄笑塪蛙,羲象占谷鲋。

甘芳本易竭,澄渫良难遇。

且从投辖饮,休伤轠瓽赋。

现代文赏析、翻译

《辩义井》现代文译文:

这口古井连接着大地的血脉,幽深壑谷中涌动着晶莹泉水。开凿百尺得此灵源,丰沛恩泽养育千户人家。井水映照着九霄霞光,甘美胜过三危山仙露。清晨村民络绎打水,傍晚孩童嬉闹舀饮。青石井壁苔痕斑驳,素朴井台不事雕琢。南方终年酷暑难耐,北方冬日冰封千里。在此漱口顿觉齿寒,静思似见黑发常驻。庄子笑井蛙眼界小,易经占卜预兆吉祥。甘甜井水终会枯竭,清澈泉源实属难得。且随我开怀畅饮吧,莫要为瓦器破损哀伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号