登录
[明] 杨慎
曲径馀榛路，穹碑剥藓痕。
空廊僧不住，邻媪为开门。
《宝印寺》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一座荒废古寺的寂寥景象。诗人通过四个意象的并置，营造出时空交错的沧桑感。
"曲径馀榛路"中，"馀"字暗示昔日香火鼎盛时路径的规整，如今只余杂草丛生。"穹碑剥藓痕"的"剥"字尤为精妙，既写苔藓侵蚀碑面的自然过程，又暗含历史记忆的消褪。碑文漫漶不可辨，恰似时光对人的遗忘。
后两句笔锋转至人事变迁。"空廊僧不住"与"邻媪为开门"形成强烈反差：本该住持寺庙的僧人已不知所踪，反倒是邻家老妇代为看守。这种角色错位，深刻揭示了寺庙衰败的程度。老妇的形象，既延续了"野老"这一古典诗歌中常见的见证者角色，又以平民视角消解了宗教场所的神圣性。
全诗未着一个情字，却通过物象的精心选择与组合，让荒凉之景自然透出怅惘之情。诗人将自身宦海浮沉的感慨，投射在这座被人遗忘的寺庙上，创造出含蓄深远的意境。
现代文译文： 蜿蜒小径残留着杂树丛生的旧路， 高大的石碑剥落着苔藓侵蚀的痕迹。 空荡的廊庑再无僧人居住， 邻家的老妇代为开启寺门。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐