登录
[明] 杨慎
香篆。
香篆。
碧缕青烟不断。
鸳鸯被底寒生。
云母窗前月明。
明月。
明月。
千里音尘愁隔。
《烟月愁思》
赏析：这首宫怨词以"香篆"起兴，通过青烟、寒被、明月等意象，构建出深宫寂寥的意境。"碧缕青烟"的袅绕与"千里音尘"的阻隔形成鲜明对比，凸显宫女被禁锢的生存状态。全词运用顶真手法，使"香篆""明月"的重复产生回环往复的韵律感，而"愁隔"二字则道破所有意象背后的情感内核。
译文： 篆香啊篆香， 碧绿的烟缕袅袅不断。 鸳鸯锦被里寒意渐生， 云母窗前月色正明。 明月啊明月， 千里之外音讯隔绝惹人愁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐