登录
[明] 杨慎
水蝶岩蜂总不知。
艳红凝露万千枝。
石家锦帐遮金谷，王母霞幢照羽旗。
香雨歇，彩云移。
煖风晴日醉胭脂。
山深春晚无人赏，又是啼鹃叫落时。
《鹧鸪天·杜鹍花》赏析
这首词以杜鹍花为吟咏对象，通过层层铺陈的意象群，展现了深山春暮的绝美画卷。上阕"水蝶岩蜂总不知"起笔不凡，以否定句式暗示此花非凡品，连常驻山野的蜂蝶都未曾见识。"艳红凝露万千枝"则转入正面描写，用"艳红"与"凝露"的视觉对比，凸显花朵的娇艳欲滴。后两句以石崇金谷园的锦帐、王母霞幢为喻，将山野杜鹃提升到仙界华彩的高度。
下阕"香雨歇，彩云移"三句，通过雨霁云开的动态描写，展现春日晴光里杜鹍花如醉胭脂的娇态。结尾两句笔锋陡转，"山深春晚无人赏"与开篇形成呼应，点明这绝世芳华竟埋没深山，唯有杜鹃啼血相伴凋零。一个"又"字，道尽年复一年的寂寥。
现代文译文： 溪畔粉蝶岩间蜂，从来未识此花容。万枝凝露红欲燃，艳色灼灼映晨空。 似石崇锦帐垂金谷，若王母霞幡耀仙宫。 春雨停歇香犹在，彩云流转影朦胧。暖风晴日里，朵朵醉颜如胭浓。 深山中春晚将尽，绝世风华谁与共？唯有杜鹃声声里，又见红英委地中。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐