登录
[明] 杨慎
河上人家杏子花，河边人唱浪陶沙。
草薰风煖春将半，若亇行人不忆家。
《渡黄河 其一》赏析
这首小诗以黄河春景为背景，勾勒出一幅生动的春日行旅图。诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人文风情巧妙融合，展现出明代文人特有的审美情趣。
首句"河上人家杏子花"，以杏花点明时令，同时暗示黄河两岸民居的朴素生活。一个"上"字，既写出杏花临水而开的姿态，又暗含黄河水势的意象。次句"河边人唱浪陶沙"，通过听觉描写，将民间歌谣与黄河浪声交织，形成声画相生的艺术效果。"浪陶沙"三字尤为精妙，既实写浪淘沙石的声响，又暗合词牌名，体现文人雅趣。
后两句转入抒情。"草薰风煖春将半"，用"薰"字写春草的芬芳，用"煖"字写春风的温煦，炼字精当。尾句"若亇行人不忆家"，以反问作结，看似写他人，实则寄托自己的羁旅愁思。一个"亇"（即"个"）字，使抒情对象具体化，增强了情感的穿透力。
现代文译文： 黄河岸边的人家杏花正开， 河畔传来人们唱着《浪淘沙》的歌声。 春草散发着清香，暖风轻拂，春日已过半， 这样的景致里，哪个远行的人能不思念家乡？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐