登录
[明] 杨慎
井络当坤维，岷山出其腹。
神禹生兹乡，石纽何葱郁。
采药遣古亭，读书留往谷。
灵峰隐秘文，名山藏仙箓。
薤尾翔飘鸾，穗书昂立鹄。
瑞恊宛委图，辉映岣嵝曲。
早慕子长游，晚滞周南躅。
烦君窈窕寻，寄余琳琅录。
《送陈德润还茂州 其二》现代文译文：
大地脉络在此交汇， 岷山从它腹地崛起。 大禹诞生在这方水土， 石纽山草木何其苍翠。
采药人走过古亭遗迹， 读书声回荡幽深谷底。 灵秀山峰藏着隐秘文字， 这座名山收存着仙家典籍。
薤草摇曳似鸾鸟飞舞， 稻穗低垂如白鹄挺立。 祥瑞应和着宛委山图景， 光辉映照着岣嵝峰崎岖。
早年向往司马迁壮游， 暮年却困守周南故地。 劳烦您探寻幽深胜境， 将那些珍宝般的见闻寄予我。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对蜀地山川的深厚情感。诗歌以地理开篇，"井络""坤维"等词勾勒出蜀地作为天地枢纽的重要地位。中间八句通过"神禹""石纽""灵峰"等意象，构建出一个充满神话色彩与人文积淀的蜀地景观，采药、读书的描写更添生活气息。"薤尾""穗书"等意象的运用，体现了诗人将自然景物与人文典故完美融合的艺术功力。
后四句转入抒情，以"子长游"（司马迁壮游）与"周南躅"（困守一隅）的对比，含蓄表达了自己仕途失意的感慨。结尾"窈窕寻""琳琅录"的嘱托，既是对友人的期许，也流露出对蜀地文化的无限向往。全诗用词典雅，意境深远，展现了诗人作为学者型诗人的独特气质。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐