登录
[明] 杨慎
朝雨轻阴。
拖蓝远水，寸碧遥岑。
南浦怀归，东桥送别，并起乡心。
高楼且共登临。
愁思满、行杯谩斟。
黄菊丹枫，白苹红蓼，何处家林。
《柳梢青·东桥送客登楼》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅秋日送别图。上阕"朝雨轻阴"三句，以淡墨渲染出清晨微雨中的山水远景，水色拖蓝，山影含碧，为全词奠定了清冷的基调。"南浦怀归"与"东桥送别"形成时空交错，凸显游子羁旅之愁与送别之痛。"并起乡心"四字，将两种情感交织升华。
下阕转入登楼饯别场景。"高楼且共登临"看似豁达，实则暗含无奈。"愁思满、行杯谩斟"以酒浇愁之态跃然纸上。结尾"黄菊丹枫"四句，以斑斓秋色反衬漂泊之悲，四种色彩明艳的植物并置，却道出"何处家林"的茫然诘问，形成强烈的情感张力。
全词运用"远水遥岑"与"高楼行杯"的远近视角转换，"轻阴"与"丹枫"的明暗色调对比，将送别之情与思乡之念熔铸于秋景之中，体现了诗人词作"情韵深婉，意境清远"的艺术特色。
现代文译文： 晨雨中的天色微微阴沉。远处江水泛着蓝光，青翠的山峰若隐若现。在南浦怀念归程，于东桥送别友人，两处愁绪同时勾起思乡之情。暂且一同登上高楼远眺。满怀愁思中，徒然斟酒对饮。眼前黄菊红枫，白苹赤蓼，不知我的故园树林究竟在何方。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐