登录
[明] 杨慎
菱歌歇晚凉，桂楫隐回塘。
珠佩双皋冷，罗裙十里香。
锦书随绮翼，持报邵陵王。
《玉台体 其四》赏析
这首宫体诗以精巧的意象构筑了一个幽香浮动的黄昏图景。诗人通过"菱歌""桂楫"等意象的并置，将听觉、视觉、嗅觉多重感官体验熔于一炉，展现了宫廷生活的雅致与隐秘。
现代文译文： 采菱的歌声在晚凉中渐渐停歇， 桂木船桨隐没在迂回的池塘。 玉佩在两岸沙洲间透着寒意， 罗裙的芬芳弥漫十里长廊。 织锦书信随着彩翼传递， 专程呈报给那邵陵的王。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐