登录
[明] 杨慎
海滨戎旅久忘归，独对朝岚与夕霏。
莎径晴沙采樵路，柴门春水钓鱼矶。
太平时节身难遇，流转风光赏莫违。
街鼓市尘浑隔断，村舂邻火自相依。
《高峣村除夕》赏析
这首七律展现了诗人在除夕夜独特的归隐情怀。诗人以"海滨戎旅"起笔，暗示自己多年宦海沉浮的经历，而"久忘归"三字则透露出对官场的疏离感。颔联"朝岚与夕霏"的意象组合，勾勒出诗人独居山林的日常生活场景，晨昏相对间显露出超然物外的隐逸之趣。
颈联笔锋一转，描绘出充满田园气息的生活画面："莎径晴沙"与"柴门春水"相映成趣，"采樵路"与"钓鱼矶"相对成文，将隐士的闲适生活刻画得淋漓尽致。诗人通过工整的对仗，将自然景物与人文活动完美融合。
尾联"太平时节"的感慨，既是对时代背景的观照，也暗含个人命运的无奈。"街鼓市尘"与"村舂邻火"形成鲜明对比，前者代表喧嚣的世俗生活，后者象征淳朴的乡居情调。结句"自相依"三字，流露出诗人对田园生活的真挚眷恋。
现代文译文： 久居海滨军旅已淡忘归期， 独自面对晨雾与晚霞迷离。 长满莎草的小径通向晴日沙滩的砍柴路， 简陋的柴门对着春水潺潺的钓鱼石矶。 太平盛世却难遇安身之所， 流转的美景切莫错过赏期。 街市的鼓声与尘嚣完全隔绝， 只有村里的舂米声与邻家灯火温暖相依。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐