登录

《续百一诗 其五》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《续百一诗 其五》原文

许由轻九州,归休娱颖颜。

共伯弃千乘,结隐巢首山。

渔钓性自适,轩冕忧相关。

泽雉苦樊笼,神龙乐潺湲。

何事子牟心,犹存魏阙间。

现代文赏析、翻译

《续百一诗 其五》赏析

这首五言古诗通过对比隐逸与仕途两种人生选择,展现了诗人对自由精神的向往和对官场束缚的批判。诗中运用历史典故和自然意象,构建出鲜明的意境对比。

现代文译文: 许由看轻九州权柄,归隐享受颖水之乐。 共伯放弃千乘尊位,结庐隐居首阳山中。 垂钓自得本性逍遥,官服玉冠徒增烦忧。 沼泽野鸡困于牢笼,天上神龙嬉戏清泉。 为何子牟这般心境,仍对朝廷念念不忘?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号