登录
[明] 杨慎
山围罗甸国，水绕的澄桥。
桥下东流水，可惜无兰桡。
《罗甸曲贵州道中 其二》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出贵州罗甸的山水画卷。首句"山围罗甸国"以"围"字点明罗甸地处群山环抱之中，一个"国"字暗喻此地自成天地。次句"水绕的澄桥"中"绕"与"澄"相映成趣，既写出溪水蜿蜒之态，又表现水色清透之美。后两句笔锋一转，诗人望着东流之水，发出"可惜无兰桡"的感叹，以"兰桡"这一意象暗含对高洁之士的期待，也流露出对边远之地文化匮乏的遗憾。全诗短短二十字，却完成了从写景到抒情的自然过渡，展现了诗人作为贬谪文人特有的文化情怀。
现代文译文： 群山环绕着罗甸这方土地， 清澈的溪水蜿蜒流过小桥。 桥下河水日夜向东流去， 只可惜不见高雅的小舟停靠。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐