登录
[明] 杨慎
五风十雨乐岁，东皋西崦人家。
水心鱼浮菖叶，屋角鸠鸣杏花。
饷陇青梅煮酒，访邻绿笋烹茶。
问津宁知沮溺，祠田但祝污邪。
《归田四咏为宪副卞苏溪赋》赏析
这首六言诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅恬淡闲适的田园生活画卷。诗人通过"五风十雨"的农谚开篇，暗喻年景丰饶，奠定全诗欢愉基调。诗中"东皋西崦"的空间对仗，"水心屋角"的视角转换，构建出立体丰满的乡村图景。
"鱼浮菖叶"与"鸠鸣杏花"两个特写镜头，一动一静相映成趣，展现出自然界生机盎然的景象。颈联"煮酒""烹茶"的邻里往来，透露出浓厚的人情味。尾联用典自然，以古代隐士沮溺自况，表达诗人远离尘嚣、躬耕自足的生活态度。全诗语言清新质朴，意境淡远，体现了诗人对田园生活的真挚向往。
现代文译文： 风调雨顺的丰年令人欢欣， 东边高地和西山脚下散落着农家。 鱼儿在菖蒲叶间自在游弋， 斑鸠在屋角杏花丛中啼鸣。
带着田陇新摘的青梅煮酒待客， 走访邻居用嫩绿竹笋烹制香茶。 何必询问渡口隐士的行踪， 只愿在祭田时祈求肥沃的土壤。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐