登录
[明] 杨慎
五盘势更高，俯见栖鸟巢。
岩峦暂相倚，人马同时劳。
《七盘劳歌 其五》赏析
这首五言绝句以简洁笔触勾勒出蜀道行旅的艰辛图景。首句"五盘势更高"以数字递进展现山势的不断攀升，"俯见栖鸟巢"则通过俯视飞鸟巢穴的视角，巧妙反衬出人行山巅之高险。后两句"岩峦暂相倚，人马同时劳"中，"暂相倚"三字既写山势交错之状，又暗含旅人暂得依靠的慰藉，而"同时劳"则道尽人马共历艰险的羁旅况味。全篇不着"苦"字而苦意自现，堪称行役诗中的白描佳作。
现代文译文： 第五道盘山道更加高峻， 低头能看见飞鸟的巢穴。 山岩与峰峦暂时相依， 人与马匹一同疲惫前行。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐