登录
[明] 杨慎
晨行崤关道，此道一何难。
曾陵高不极，脩坂回郁盘。
季冬十二月，时节正严寒。
马啼践霜雪，车辙带冈峦。
淩澌正坚冱，河水无汍澜。
通逵结冻溜，改径陟巑岏。
四望少烟火，鸟路俯鸿磐。
悲风号古水，响入玄云端。
居人尽塞向，行者为槃跚。
野狼啸昏侣，饥雁短晚翰。
迢迢村郭远，行行未解鞍。
凛凛岁方晏，去去程犹宽。
劳歌以咏志，释此越乡叹。
《崤关行》现代文译文：
清晨行走在崤关古道， 这条路何等艰难。 层叠山陵高不见顶， 长坡迂回曲折盘旋。
时值季冬十二月， 节气正是最严寒。 马蹄踏碎霜与雪， 车辙印满山冈间。
冰凌凝结成坚壁， 河面死寂无波澜。 大道结冰路难行， 改道攀登陡峭岩。
环顾四野少人烟， 飞鸟路径俯看巨石滩。 悲风呼啸过古河， 回声直上九重天。
居民紧闭北向窗， 旅人蹒跚举步艰。 野狼呼唤黄昏伴， 饥雁振翅声凄然。
村落遥远望不尽， 行行重行未卸鞍。 凛冽岁末天将晚， 前路漫漫尚遥远。
劳歌一曲抒心志， 聊解这离乡长叹。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐