登录

《忆王孙 其二 大理九日》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《忆王孙 其二 大理九日》原文

满城开遍粉西施。

节近重阳客未知。

袅袅凉风搅鬓丝。

倚楼时。

长笛声声莫遣吹。

现代文赏析、翻译

《大理秋色里的乡愁密码》

诗人笔下的大理秋日,是一幅被乡愁浸透的水彩画。"粉西施"的烂漫花海中,藏着诗人对故土最隐秘的思念。重阳将近的时令提醒,在"客未知"三字中化作一声无人倾听的叹息。当凉风撩动游子鬓发时,那支欲吹又止的长笛,恰似一封永远寄不出的家书。

现代文译文: 满城盛放的粉色花朵美若西施, 重阳佳节临近,作客他乡的人却浑然不知。 轻柔的凉风缠绕着鬓边发丝, 独倚高楼时, 远处传来的笛声啊,请不要再撩动愁思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号