登录
[明] 杨慎
夜夜遥钟促漏，朝朝急莞清笳。
行见月圆还月缺，乡关犹隔三巴。
客里形容憔悴，愁看匣里菱花。
《何满子·其二》现代文赏析：
这首词以游子思乡为主题，通过时间意象的叠加和空间阻隔的描写，展现了浓重的羁旅愁思。
上阕"夜夜遥钟促漏，朝朝急莞清笳"运用对仗手法，将昼夜交替的时间感具象化。"遥钟"与"清笳"的听觉意象，既暗示了军营生活的肃杀氛围，又强化了时光流逝的紧迫感。一个"促"字、一个"急"字，将游子度日如年的心理刻画得入木三分。
下阕"行见月圆还月缺"以月相变化暗喻时光飞逝，与"乡关犹隔三巴"形成强烈对比。"三巴"作为巴蜀的代称，既点明地理距离，又暗含李白"三巴春色动"的典故，使思乡之情更显厚重。结句"愁看匣里菱花"尤为精妙，"菱花"指代铜镜，游子不敢直视镜中憔悴容颜，这种婉转的表达方式，将思乡之苦推向极致。
全词以时间为经，空间为纬，在昼夜更迭与山川阻隔中，织就一幅游子思乡的凄美画卷。诗人巧妙运用听觉与视觉意象的转换，使抽象的情感变得可触可感，展现了明代词作含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 每个夜晚听着远方的钟声催促更漏， 每个清晨听着急促的羌管清笳。 眼看月亮圆了又缺， 故乡仍远在三巴之外。 作客他乡容颜日渐憔悴， 满怀愁绪不忍看镜中的自己。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐