登录

《孟津 其二》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《孟津 其二》原文

河曲风烟古,天涯旅望深。

津楼环日溆,碣石带云岑。

竹箭春添溜,蒲帆暝逗阴。

岷源千万里,何处是江浔。

现代文赏析、翻译

《孟津 其二》现代文译文: 黄河九曲间风烟苍茫亘古如斯,游子天涯远望目光穿透时空。渡口楼阁环绕着夕阳下的水岸,碣石山脊牵引着云雾缭绕的峰峦。春汛激流中竹箭般的舟楫更显迅疾,暮色里蒲草编织的船帆逗弄着阴影。岷江源头在千万里外的雪山之巅,可这浩荡水脉的哪一处才是真正的江岸?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号