登录
[明] 杨慎
半夜儿童汲井花，老夫病渴漱云牙。
八公德水何须问，甘露清泠在我家。
《病渴汲楼前井花水饮之》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年生活的闲适自得。诗人以深夜饮井水的小事入诗，却写出了超然物外的精神境界。
"半夜儿童汲井花"起笔即勾勒出一幅生动的夜汲图景，"井花"二字既写水纹之美，又暗含水质清冽。"老夫病渴漱云牙"以幽默口吻自述，将寻常解渴之事写得风雅非常。"八公德水"用淮南王刘安的典故，却以"何须问"三字轻轻带过，最终落笔在"甘露清泠在我家"的满足中，彰显了诗人不慕虚名、安享当下的生活智慧。
全诗语言清新自然，用典而不着痕迹，在寻常生活中见出诗人淡泊宁静的心境。尤其是末句将家常井水比作仙家甘露，更见其随遇而安的豁达胸怀。
现代文译文： 夜半时分孩童打来井中泛着花纹的清水， 我这老翁正口渴，用它来漱洗如云的牙齿。 何必追问那传说中的八公山仙水呢？ 最甘美的露水，最清凉的滋味，就在我家院中。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐