登录
[明] 杨慎
玉露金风撼翠柯。
园芳开到剪红罗。
灿如天女琼花树，丽夺仙郎瑞锦窠。
秋已透，夜如何。
穿针楼上巧云多。
七襄共爱天机好，其奈流年一掷梭。
《鹧鸪天·巧夕咏剪红罗》赏析
这首词以七夕为背景，通过描绘"剪红罗"这一意象，展现了秋夜特有的清丽与哀愁。上阕"玉露金风"四字开篇即勾勒出秋夜清凉的意境，"撼翠柯"的"撼"字用得尤为精妙，既写出秋风力度，又暗含时光催迫之意。"灿如天女琼花树，丽夺仙郎瑞锦窠"两句，以仙界景物比拟人间花卉，将"剪红罗"的绚烂推向极致。
下阕转入七夕主题，"穿针楼上巧云多"暗用乞巧典故，却不着痕迹。结尾"七襄共爱天机好，其奈流年一掷梭"突然转折，将织女精妙的织工与飞逝的时光相对照，形成强烈反差。一个"奈"字道尽人间无奈，使全词在绚丽的表象下暗涌着深沉的生命慨叹。
现代文译文： 晶莹的露珠伴着秋风摇动青翠的枝柯， 园中鲜花盛开最数那剪红罗。 灿烂如同天女栽种的琼花玉树， 艳丽胜过仙郎织就的瑞锦窝巢。
秋意已深透，夜色又如何？ 穿针楼上巧云朵朵飘过。 都爱慕织女天工织就的七襄锦， 怎奈何似水流年如梭飞过。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐