登录
[明] 杨慎
月是巫娥伴，花为宋玉邻。
远似隔星津。
早知离恨苦，莫相亲。
《南歌子八首 其五》赏析
这首小令以精炼的语言勾勒出刻骨铭心的离愁别恨。首二句"月是巫娥伴，花为宋玉邻"用典精妙，巫娥指巫山神女，宋玉乃《高唐赋》作者，暗示着一段如梦似幻的情缘。"远似隔星津"三字将空间距离拉至星河之遥，极言相隔之远。末二句"早知离恨苦，莫相亲"直抒胸臆，以悔不当初的决绝语，道尽相思之苦。全词仅二十一字，却将爱而不得、相见恨晚的复杂心绪表达得淋漓尽致，体现了诗人词作"言简意远"的艺术特色。
现代文译文： 明月是巫山神女的伴侣， 鲜花作才子宋玉的芳邻。 你我却远隔银河星津。 若早知离别这般痛苦， 当初何必相知相亲。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐