登录

《七盘劳歌 其六》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《七盘劳歌 其六》原文

六盘穷攀缘,真似上青天。

下瞰巳峻绝,上望更巍然。

现代文赏析、翻译

《七盘劳歌 其六》现代文译文: 攀爬六盘山已到极致, 真如同要登上青天。 向下看已是万丈深渊, 向上望更见峰峦巍然。

赏析: 这首短诗以攀登六盘山的经历为题材,通过"穷攀缘"三字点明攀登之艰难。诗中运用对比手法,"下瞰"与"上望"形成强烈反差,既展现了山势的险峻,又暗示了攀登者永不言弃的精神追求。"真似上青天"的夸张表达,生动传神地刻画出山势之高耸入云。全诗语言凝练,意境开阔,将登山者的艰辛与豪情完美融合,展现了诗人诗歌中特有的雄浑气魄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号