登录
[明] 杨慎
柳外落灯风乍起。
杏靥梅钿纷堕蕊。
彩架阁秋千，红绳紧、香尘满地。
春一分休矣。
银塘初煖湔裙水。
催莫愁、兰舟遥舣。
沽酒趁梨花，听双歌、温柔乡里。
且住为佳耳。
《落灯风》赏析：
这首词以正月十七日"落灯"时节为背景，描绘了初春时节的独特景致。上阕写景，通过"柳外风起"、"杏梅纷落"等意象，勾勒出春风乍起时花瓣飘零的动态画面。"彩架秋千"、"红绳香尘"则暗示着节庆过后的余韵。下阕转入抒情，"春一分休矣"道出春光易逝的感慨，"银塘湔裙"、"兰舟遥舣"又展现出一派生机。结尾处"沽酒听歌"的闲适之语，流露出及时行乐的人生态度。
现代文译文： 柳林外吹起落灯时节的风， 杏花般的笑靥、梅花状的首饰，纷纷坠落花蕊。 彩绘的秋千架上， 红绳紧系，香尘铺满一地。 春天已逝去一分了。 银色池塘初暖，浣衣女子搅动春水。 催促着莫愁姑娘， 将画舫远远停泊。 趁着梨花开放买酒畅饮， 聆听成双的歌声，在这温柔乡里。 暂且留住便是最好。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐