登录

《中元夕望开福寺灯塔》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《中元夕望开福寺灯塔》原文

铃语吟风寂梵音,塔灯擎月净高深。

盂兰瑞草生三昧,天竺昙花散五阴。

雁沼恍疑星宿海,鹫峰幻作火珠林。

西方谩说光明藏,何似中华池布金。

现代文赏析、翻译

《中元夕望开福寺灯塔》现代文译文:

风铃轻吟着寂静的梵音, 佛塔明灯托起皎洁月光,映照出澄澈高远的境界。 盂兰盆节的祥瑞草木中,禅定境界自然显现, 天竺传来的昙花绽放,驱散了五蕴烦恼。

雁池水面倒映灯光,恍若星河璀璨的海洋, 灵鹫山峰在灯火中,化作缀满宝珠的菩提林。 莫要空谈西方极乐世界的光明宝藏, 怎比得上我中华大地这满池的金色佛光!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号