登录
[明] 杨慎
九丝城寨控诸蛮，旧是鸦飞不到山。
深菁篻簩何太毒，横江烽燧不曾閒。
萝棡列哨谁传箭，高珙孤城只闭关。
安得班超投笔起，戎州暂得破愁颜。
《病中秋怀 其四》现代文译文： 九丝城寨镇守着西南诸蛮，昔日连飞鸟都难以越过的险峻山峦。密林中毒虫肆虐何其凶险，江畔的烽火台始终不得安闲。藤萝缠绕的哨所箭书难递，高珙孤城终日紧闭着门关。何时能出个班超般的英雄投笔从戎，让我这困守戎州的人暂展愁颜。
赏析：
这首七律展现了诗人谪戍云南时的边塞见闻与家国情怀。诗人以"病中"视角勾勒出西南边陲的险恶环境：首联"九丝城寨控诸蛮"点明军事要塞的险要，"鸦飞不到"的夸张手法强化了地理隔绝。颔联"深菁篻簩"与"横江烽燧"形成空间纵深的立体画面，"何太毒"三字透露出谪戍者的切身感受。颈联"萝棡列哨"与"高珙孤城"的工对，通过"谁传箭""只闭关"的设问与陈述，暗含对边防疏漏的忧虑。尾联借班超典故直抒胸臆，"破愁颜"的期盼与"病中"现状形成强烈反差，将个人命运与边疆安危紧密相连。全诗以沉郁顿挫的笔调，在空间阻隔与时间期盼中，完成了从边塞实景到英雄情怀的升华。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐