登录

《宝昙寺》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《宝昙寺》原文

千仞崇山顶,清泉何处分。

涓涓石涧底,一脉下青云。

现代文赏析、翻译

《宝昙寺》现代文译文: 在万丈高山之巅 清泉从何处发源 细流在石缝间蜿蜒 一道水线垂落云间

赏析:

这首五言绝句以"高山清泉"为意象,展现了诗人登临宝昙寺时的独特感悟。诗歌通过"千仞"与"涓涓"的强烈对比,形成视觉上的张力美。前两句以设问起笔,引发读者对清泉源头的遐想;后两句则用细腻笔触描绘泉水从石涧流向云端的动态过程。

艺术手法上,诗人运用了"千仞"的夸张修辞与"一脉"的精准刻画相结合,既展现山势之雄伟,又突出泉水之灵动。全诗语言凝练,意象清新,通过空间上的高低转换,创造出空灵悠远的意境。

在情感表达上,诗人通过对高山流水的描绘,寄寓了对自然之美的赞叹,也暗含对佛寺清幽境界的向往。末句"下青云"三字尤为精妙,既写实景,又暗含超脱尘世之意,体现了诗人诗歌中常见的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号