登录
[明] 杨慎
嫖姚身健骕骦肥，立近天家日月旂。
忽报内庭传圣旨，挂红分队出黄扉。
《狼山凯歌 其六》赏析：
这首七言绝句以简洁有力的笔触，描绘了一幅将军受命出征的壮阔场景。诗人通过四个意象的递进，展现了明代边关将士的英武形象和忠勇精神。
首句"嫖姚身健骕骦肥"以汉代名将霍去病（嫖姚校尉）喻指当代将领，骏马"骕骦"的健硕暗示着将军的威武。次句"立近天家日月旂"将人物置于皇家仪仗的庄严背景中，凸显其地位尊崇。第三句"忽报内庭传圣旨"笔锋一转，以"忽报"制造戏剧性转折。末句"挂红分队出黄扉"中，"挂红"象征喜庆与荣耀，"黄扉"指宫门，整句生动再现了将士们受命出征的豪迈场景。
现代文译文： 将军身姿矫健骑着肥壮的骕骦马， 肃立在皇家日月旗帜旁威严挺立。 忽然传来内廷宣读圣旨的通报， 身披红绸的将士们列队踏出宫门。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐