登录
[明] 杨慎
玉笛送残梅。
片片随风入镜台。
台下新妆传玩处，徘徊。
腊尾春头恨几回。
《南乡子·荆州元夕》赏析
这首小令以元夕为背景，通过"残梅"意象勾勒出冬春之交的特殊时令氛围。玉笛声里，凋零的梅瓣随风飘入镜台，暗示着节序更迭中淡淡的惆怅。"新妆传玩"的细节描写，生动再现了古代女子元宵赏玩的场景，而"徘徊"二字则巧妙传递出人物内心的踌躇与感伤。末句"腊尾春头恨几回"将时间跨度拉长，使瞬间的感怀升华为对岁月流转的永恒咏叹。全词仅三十三字，却通过意象的精心组合，构建出丰富的时空层次，展现了诗人词作凝练深婉的艺术特色。
现代文译文： 玉笛声中送别最后的梅花， 片片花瓣随风飘落在梳妆镜台。 镜台前试穿新衣的姑娘们互相嬉戏， 我却独自徘徊。 在这岁末年初的时节， 心头泛起多少怅惘的涟漪。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐