登录
[明] 杨慎
三月滇南游赏竞。
牡丹芍药晨妆亲。
太华华亭芳草径。
花饾饤。
罗天锦地歌声应。
陌上柳昏花未瞑。
青楼十里灯相映。
絮妥尘香风已定。
沈醉醒。
提壶又唤明朝兴。
《渔家傲·滇南三月记游》赏析
这首词以明快流丽的笔触，描绘了明代滇南地区三月踏青游赏的盛况。诗人通过"牡丹芍药晨妆亲"的拟人笔法，赋予春花以生命活力，太华华亭间的芳草小径与遍地繁花相映成趣。"罗天锦地"四字精妙，既写花海如锦的视觉冲击，又暗合"歌声应"的听觉享受，构成多维度的春游体验。
下阕时空流转至黄昏，"柳昏花未瞑"六字凝练传神，既交代时间推移，又以"未瞑"延续着白日的欢愉。十里青楼的灯火与飞絮落花交织，在"风已定"的静谧中沉淀出游春的余韵。结句"提壶又唤明朝兴"，以酒醒后即刻期待明日游兴的细节，将滇南人纵情春色的生活态度刻画得淋漓尽致。全词宛如一幅动态的滇南风俗长卷，在花香灯影间展现着明代边疆地区独特的春日狂欢。
现代文译文： 三月滇南处处是游春盛景，晨光里牡丹芍药如佳人梳妆。太华山华亭间芳草铺就的小径上，繁花堆叠如饾饤点心。锦绣般的天地间歌声此起彼伏。 郊野柳色渐暗而春花犹亮，十里青楼华灯交相辉映。飞絮落定尘埃染香，晚风已然停息。从沉醉中醒来，提着酒壶又开始期待明天的欢游。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐