登录
[明] 杨慎
齐后厌佛士，甘与鲋鲵居。
狐咺行哭谏，陈斧斮东闾。
囹圄系鸾凤，珩璜带猿狙。
燕兵一旦至，国象成剥庐。
达生走奔绥，触子驰亡车。
遂令爽鸠乐，鞠为草莽墟。
麋鹿游苏台，不独伤子胥。
《续百一诗 其十三》赏析
这首政治讽喻诗以春秋齐国衰亡为镜，通过八组意象群构建出王朝倾覆的完整图景。诗人以史官笔法冷峻揭露统治阶层的三大弊病：亲小人（"鲋鲵居"）、拒忠言（"斮东闾"）、乱纲纪（"珩璜带猿狙"），最终形成"麋鹿游苏台"的荒芜结局。诗中"鸾凤系囹圄"与"猿狙佩玉饰"的倒错意象，构成明代官场生态的绝妙隐喻。
现代文译文： 齐王厌弃贤士，甘与奸佞同居。 忠臣狐咺哭谏，斧钺斩于宫闾。 牢狱囚禁鸾凤，猿猴佩戴玉珠。 燕国铁骑突至，宫室倾覆如庐。 达生仓皇奔逃，触子战车败涂。 昔日宴乐高台，化作荆棘荒芜。 麋鹿踯躅苏台，何止子胥悲呜。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐