登录
[明] 杨慎
红尘厌市廛，白首伴云眠。
巢父元无地，壶公别有天。
北山回俗驾，南岳定诗禅。
莫讶焦鹩细，逍遥且大年。
《寄王云巢》现代文译文：
早已厌倦红尘闹市的喧嚣， 满头白发只愿与云同眠。 像巢父本不需要立锥之地， 似壶公自有一方壶中洞天。 北山已调转我世俗的车驾， 南岳将安顿我诗禅的境界。 莫要惊讶焦鹩鸟身形细小， 逍遥自在方能享长寿天年。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年的隐逸情怀。诗人通过"红尘"与"白云"的意象对比，表达了对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中连用巢父、壶公两个典故，既赞美了友人王云巢的高洁品格，又暗喻自己超脱尘世的心境。
艺术手法上，诗人善用对比："红尘"对"白云"、"北山"对"南岳"，形成强烈的意境反差。颈联"回俗驾"与"定诗禅"的对仗尤为精妙，展现了从世俗到超脱的转变过程。尾联以"焦鹩"自喻，虽小却能逍遥，彰显了道家无为而治的哲学思想。
全诗语言简练，意境深远，既有对隐逸生活的向往，又透露出诗人历经沧桑后的豁达心境，体现了诗人晚年诗歌"淡而有味"的艺术特色。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐