登录
[明] 杨慎
大雅沦千载，正声代以微。
鹰隼乏翰采，雉晕无高飞。
有鸟来西极，羽群实所稀。
风穴吸沆瀣，天池濯毛衣。
翙翙千仞翔，郁郁九苞辉。
君才文苑凤，隼雉焉能希。
梧枯醴泉渴，日暮恒苦饥。
何时逢天老，驾言玄扈归。
《赠张愈光诗 其三》现代文赏析：
这首五言古诗以凤凰意象贯穿全篇，通过对比手法展现了对张愈光才华的激赏。开篇"大雅沦千载"四句构成历史纵深，展现雅正传统式微、文坛平庸的现状，为后文张愈光的出场铺设背景。"有鸟来西极"六句转入对凤凰的精彩描绘，风穴饮露、天池濯羽的细节充满仙气，"翙翙""郁郁"叠字的运用更强化了神鸟的华美姿态。末六句将张愈光比作文苑凤凰，在"梧枯醴泉渴"的困境中仍保持高洁，最后以期待重逢作结，情感真挚而含蓄。
现代文译文： 正统的雅乐沉寂千年， 纯正的音调日渐衰微。 鹰隼缺少华美羽翼， 山鸡难以振翅高飞。 忽有神鸟自西方来， 羽族之中实在珍稀。 在风穴饮天地清气， 到天池洗涤彩羽衣。 展翅翱翔千丈高空， 九色尾羽光耀生辉。 君之才情如文坛凤， 凡鸟怎能望其项背。 梧桐枯竭甘泉干涸， 日暮时分常忍饥馁。 何时得遇天上仙老， 共乘神驾玄圃同归。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐