登录
[明] 杨慎
绣葩红蒂堕残芳。
蝶醉蜂痴一簇香。
卢家少妇郁金堂。
对斜阳。
云雨巫山枉断肠。
《忆王孙·落花集句》赏析
这首集句词以落花为意象，通过五个不同出处的诗句，构建出一个凄美缠绵的意境。首句"绣葩红蒂堕残芳"描绘凋零花瓣的精致美态，次句"蝶醉蜂痴一簇香"以昆虫的痴醉侧面烘托花香的浓郁。中间突然转入"卢家少妇郁金堂"的闺阁场景，使自然意象与人事相映。结尾"对斜阳"与"云雨巫山枉断肠"的时空组合，将落花的惆怅升华为人生永恒的遗憾。
现代文译文： 刺绣般精美的花朵带着红色花蒂坠落，残留最后一缕芬芳。 蝴蝶沉醉蜜蜂痴迷，只为这一簇袭人香气。 卢家少妇独坐在郁金香装饰的华堂。 默默面对着西沉的夕阳。 巫山云雨的往事，空叫人痛断肝肠。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐