登录
[明] 杨慎
吟篁啸桐四清。
间宫变徵希声。
井公下博明琼。
玉女投壶电生。
炤景饮醴含情。
《卜云林篇 其四》现代文译文： 竹林中吟咏，桐树下长啸，四种清音交织。 宫调转为徵音，稀世之音渐起。 井公下棋落子，明琼棋子清脆。 仙女投壶游戏，电光倏忽而生。 光影中饮美酒，眼波流转含情。
赏析：
这首五言诗以音乐意象贯穿全篇，展现了明代文人雅致的生活情趣。诗人通过"吟篁啸桐"开篇，以竹林桐树为背景，营造清幽意境。"四清"既指四种清雅之音，又暗合古琴四清声的典故。
诗中音乐描写尤为精妙，"间宫变徵"展现音律变化，"希声"化用老子"大音希声"的哲学意境。后三联转入生活场景，"井公下博"写对弈之乐，"玉女投壶"描摹仙人游戏，动静相宜。"电生"二字尤为传神，将投壶的迅捷与闪电相比。
末句"炤景饮醴含情"收束全篇，光影交错中，诗人浅酌低吟，情思暗涌。全诗用典自然，意象空灵，展现了诗人作为明代才子对琴棋书画的深厚修养，以及对隐逸生活的向往。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐