登录
[明] 杨慎
脚上鞋儿血色罗。
掌上无力斗弯靴。
月牙新样不争多。
芍药栏边穿窈窕,柘枝筵下舞婆娑。
芙蓉帐里奈君何。
《浣溪沙 其三》赏析:
这首词以细腻笔触描绘了一位舞姬的绰约风姿。上阕"血色罗"三字先声夺人,以鲜艳色彩勾勒出舞鞋的华美,"月牙新样"则暗示其时尚精巧。下阕"芍药栏边"与"柘枝筵下"形成空间转换,通过"窈窕"与"婆娑"的意象叠加,将静态美与动态美完美融合。末句"芙蓉帐里奈君何"笔锋陡转,在旖旎中暗藏无奈,使全词在香艳之外更添深意。诗人以服饰写人、以场景传情的艺术手法,展现了明代士大夫对歌舞艺术的审美趣味。
现代文译文: 脚上红罗绣鞋艳若鲜血, 纤纤玉手难敌弯靴重。 新月般的鞋样精巧无双。
芍药花栏边身影袅娜穿行, 柘枝舞宴下腰肢曼妙旋转。 芙蓉帐中的缠绵,教人如何抗拒?