登录
[明] 杨慎
阅尽残编断简，细详千古英雄。
功名富贵笑谈中。
回首一场春梦。
昨日香车宝马，今朝禾黍秋风。
谁强谁弱总成空。
傀儡棚中搬弄。
《西江月》赏析
这首词以历史兴亡为镜，道尽人世沧桑。上阕"阅尽残编断简"二句，展现诗人饱览史册后的通透视角。"功名富贵笑谈中"一句尤为警策，将历代英雄的丰功伟绩化为茶余谈资，暗含历史虚无的悲凉。"春梦"之喻，既写历史转瞬即逝，又暗指人生虚幻。
下阕"昨日香车宝马"与"今朝禾黍秋风"的强烈对比，构成时空压缩的艺术效果，使盛衰之变如在目前。"谁强谁弱总成空"直指历史本质，而"傀儡棚"的意象将历史舞台戏剧化，既见诗人冷眼旁观之态，又暗含对权力游戏的讽刺。全词在时空转换中展现历史轮回，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 翻遍了残缺的史书典籍， 细细品读千古英雄事迹。 功名富贵都成了谈笑的话题， 回首望去不过是一场春梦而已。
昨日还乘着香车骑着宝马， 今朝只剩禾黍摇曳在秋风里。 谁强谁弱终究都是虚空， 就像木偶戏台上搬演的闹剧。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐