登录
[明] 杨慎
吴蜀成婚此水傍，至今江浦号刘郎。
停桡送客休嘲咏，不是朝云惑楚王。
《刘郎浦送别考》
赏析： 此诗以三国吴蜀联姻典故为引，通过"刘郎浦"地名的历史沉淀，巧妙构建时空对话。诗人以"停桡"动作将历史场景与现实送别叠合，形成双重叙事空间。"休嘲咏"三字力透纸背，既是对世俗浅见的否定，更是对历史真相的捍卫。末句用"朝云惑楚王"的反典，既破除对孙刘联姻的误读，又暗含对现实人际关系的隐喻。全诗在四十字中完成历史解构、现实观照与送别抒情的三重奏。
现代文译文： 当年吴蜀联姻就在这水岸旁， 至今人们仍称此处为刘郎。 停下船桨送客莫要妄评唱， 这并非巫山云雨迷惑楚襄。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐