登录
[明] 杨慎
病起思乡太剧愁。
荒城无地可登楼。
仙人要我感通游。
绿水似环萦岛屿，白云如带绕林丘。
凉风先借一分秋。
《浣溪沙·游感通寺赠冰壶》赏析
这首词作于诗人贬谪云南期间，通过病后游寺的所见所感，展现了诗人复杂的心绪。上阕以"病起思乡"开篇，直言愁绪之深，"荒城无地可登楼"更显处境孤寂。而"仙人要我感通游"一句转折，将现实困境与超脱之念巧妙结合。下阕笔锋一转，描绘感通寺周围清幽景色：绿水环绕如环，白云缠绕似带，勾勒出一幅空灵秀美的山水画卷。末句"凉风先借一分秋"尤为精妙，既实写初秋凉意，又暗喻人生况味，将自然景物与内心感悟融为一体。全词语言清丽，意境深远，在愁苦中见旷达，于景物中寓哲理，展现了诗人作为明代重要词人的艺术造诣。
现代文译文： 病愈起身时思乡之情太过愁苦， 荒凉的城中竟找不到一处可以登高远望的楼台。 仿佛是仙人指引我来到感通寺游览。 碧绿的溪水如环佩般萦绕着湖心小岛， 洁白的云朵似玉带缠绕着山林丘壑。 清凉的秋风已提前送来一分秋意。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐